23:12 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Мэг и Отрыжка шли на дело. Мэг и Отрыжка. Так могли бы звать двух клоунов. Но клоуны не грабят по ночам квартиры пенсионеров.
читать дальше

Мэг была потрясена. Прямо как по телику! Как в американском кино про полицейских, где у всех героев косички. Если и дальше все пойдет по сценарию, то сейчас Отрыжка должен свалять какую-нибудь глупость и тогда старикан пристрелит их обоих на месте.

Йон Колфер "Четыре желания"

@темы: Мэг Финн, фото

URL
Комментарии
2012-08-01 в 23:19 

Innersea
random hero
ой, на таком месте рассказ оборвался...
интересно =)
момока перерисованная -смишная! Люблю перерисованных момок))))

2012-08-01 в 23:26 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
dharmaniac, не бойся, я всю книжку так кусками заставлю желающих читать.))

URL
2012-08-01 в 23:29 

Innersea
random hero
booksellgranddaughte, воот и отлично =)
p.s. а Мэг у тебя единственная момока, да?

2012-08-01 в 23:32 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, а я не читаю, ибо буду читать книжку, и в моём переводе Отрыжку по другому зовут :hmm:
а то фото было лучше.

2012-08-01 в 23:34 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
dharmaniac, ага. У них профиль идеален для Мэг)



Умка К, читать дальше

URL
2012-08-01 в 23:37 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, а хрен его знает, потом найду издание, я не могу сейчас об этом *понимаешь*

2012-08-01 в 23:39 

Innersea
random hero
booksellgranddaughte, Умка К, так и я может прочитаю, хм)

2012-08-01 в 23:46 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
dharmaniac, книга отличная.)

URL
2012-08-02 в 19:28 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, вот какое издание:
читать дальше

2012-08-02 в 19:30 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Умка К, и нет иллюстраций Любаева.( Уууу

URL
2012-08-02 в 19:33 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, это всё, что сейчас можно найти, я вообще не люблю это издание визуально (хотя Артемис пара книг у меня в таком).

2012-08-02 в 19:35 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Умка К, жаль.

URL
2012-08-02 в 19:36 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, я потом и в твоём переводе перечитаю, пожалуй, посмотрим.

2012-08-02 в 20:02 

Innersea
random hero
booksellgranddaughte, а какой перевод лучше, а то ж я хочу почитать?

2012-08-02 в 20:05 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
dharmaniac, в моём парня зовут Пузо. Кто же знает, какой лучше, я свой ещё не читала :-D

2012-08-02 в 20:06 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
dharmaniac, перевод Кормильцева. Плюс там идеальные иллюстрации моего любимого Любаева, вот примеры и как раз тот перевод:
lib.ec/b/208212/read

URL
2012-08-02 в 20:09 

Innersea
random hero
booksellgranddaughte, оо, большое-большое спасибо!
Мне после последних чтив как раз чего-то такого хотелось)

2012-08-02 в 20:11 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
dharmaniac, няк.)

URL
2012-08-02 в 20:27 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, иллюстрации *_________________*

2012-08-02 в 20:27 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Умка К, вот и я про то.

URL
2012-08-03 в 17:22 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
dharmaniac, читай перевод Кормильцева, ставлю шиллинг, что он лучше *я начала читать свой перевод*
Я читаю свой, за что я люблю Колфера, за то, что я могу читать его в любом переводе, и даже когда моя голова вообще не работает (это один из немногих авторов, который очень легко мной читается). Развлекаюсь хотя бы этим.

2012-08-03 в 18:23 

Innersea
random hero
Умка К, а я уже начала =)
очень увлекательно) и да, правда легко, после последних двух прочитанных книг - то что надо)

2012-08-03 в 19:17 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Я рада, что вам нравится.)

URL
2012-08-03 в 20:18 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, книжка-спасительница, читать дальше

2012-08-03 в 20:19 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Умка К, Урааа! И как?

URL
2012-08-03 в 20:20 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, что как, очень нравится))
Я люблю Колфера, я же говорила :heart:

2012-08-03 в 20:25 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Умка К, ура)

URL
2012-08-05 в 22:51 

loin de chez moi
А потом я вырос и понял, что взрослых не существует...
Не оставила комментарий сразу, потому что читала книгу. Момока вышла обаятельная, и попадание в характер персонажа очень точное, мне кажется.)

2012-08-05 в 22:53 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
~dormouse~, спасибо.) Тем более приятно. И все таки Мэг должна быть более резкой...
К слову, ты уже читала "чернильную смерть"? Я так долго ждала последнюю книгу трилогии и интересно было бы услышать еще одно мнение о ней.

URL
2012-08-05 в 23:43 

loin de chez moi
А потом я вырос и понял, что взрослых не существует...
booksellgranddaughte, купила я ее сразу, как только появилась в "Лабиринте", а читаю медленно, растягиваю - все-таки последняя в серии. Сейчас прочла немногим больше половины. С удовольствием обсудила бы.)

2012-08-06 в 07:58 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
~dormouse~, тогда буду ждать когда ты закончишь.) Или сейчас, по прочтении напишу свои впечатления без спойлеров...

URL
2012-08-06 в 11:09 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, а покажи, что за трилогия?

2012-08-06 в 12:41 

loin de chez moi
А потом я вырос и понял, что взрослых не существует...
booksellgranddaughte, я еще до издания на русском читала английский перевод, так что спойлеры не страшны) По-русски, конечно, все воспринимается лучше, но основные сюжетные повороты я знаю)

2012-08-06 в 12:53 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
~dormouse~, а, тогда хорошо.)

URL
2012-08-06 в 12:56 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Умка К, "чернильная" Корнелии Функе. Чернильное сердце, чернильная кровь и чернильная смерть. Тебе понравится. По Чернильному сердцу есть замечательный фильм.

URL
2012-08-06 в 13:15 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, я видела фильм, но уже плохо помню(
Я подумаю :hmm: *какой-то больно нехилый список чтения у меня вырисовывается*

2012-08-06 в 13:16 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Умка К, да кто ж заставляет-то.(

URL
2012-08-06 в 13:20 

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
booksellgranddaughte, ну что ты так всё воспринимаешь, ей богу(((
Никто не заставляет, успокойся))

     

Скандинавский подоконник

главная