21:29 

***

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
В точности моя двоюродная бабушка, меньше идиша и раввинов, но характер тот же. Слово в слово. Но бабуле желаю дожить и пережить девяностолетний рубеж в здоровье и здравии. Однажды Нинель ехала с ней полчаса в маршрутке и поседела на один висок. Каждый раз перед поездкой с нашей семьей Нинель с хтоническим ужасом переспрашивает "а ТА бабушка будет?". Бабушке Инне принадлежит знаменитое "МЕРТВЫЙ КАПИТАЛ" (про библиотеку), "ВАША КАЗАРМА"(про квартиру) и история про то, что ЕСЛИ Я НЕ БУДУ ЕСТЬ, ТО МЕНЯ ПОСАДЯТ КАК ТОГО ГУСЯ В ЯЩИК И БУДУТ КОРМИТЬ ПРЯМО В РОТ БОРЩОМ.

"Ида Юдовна преподавала в вечерней школе и возвращалась поздно. Она врывалась в спальню, где уже почивал, положив зубы до стакана, бухгалтер Кантон, которому назавтра было вставать ни свет ни заря. Бабушка включала свет и кричала:

— Адольф! Ду слофст?!

Если дед до этого спал, то после этого крика он уже не спал. Но если он сразу не отзывался, то не спали уже и соседи:
— Адольф, так ты спишь или ты нет?!!

Скажите мне, и я не буду вас больше спрашивать ни за что: для чего аккуратист женится на неряхе? Ведь не для того же, чтобы каждое утро скорбеть, взирая на плохо постланную постель, напоминающую рельеф Сирийско-Восточноафриканского разлома:
— Ида, тут горы, а там — долины!

— Хочу и буду! — бабушка говорила мало, но деду хотелось, чтобы она молчала.

— Сара Бернар! — фыркал Адольф.

— Жандарм! Плюнула я! — не смирялась жестоковыйная бабка.
Он уличал ее:

— Ида, — говорил он, — я знаю, ты хочешь моей смерти!
И указывал на очевидные, как левые доходы дантиста, мотивы:

— Как жена — ты уже старуха. А как вдова – ты еще очень ничего..."
***
"И все же. То ли Всевышний что-то знал за своей Идой, то ли, будучи мужчиной только по образу, а по сути гораздо мудрее, но Он решил с ней не связываться и даровал ей к девяноста годам внезапную, безболезненную и своевременную кончину праведницы.
На кладбище раввин сказал:

— По еврейскому обычаю по усопшему полагается читать молитвы год, но один месяц скащивается за добрые дела.
Тут мы очень заволновались о бабушке, не будем говорить громко, что она была не только нераскаявшейся старой коммунисткой («Но идея была хорошая!»), но и женщиной, к окружающим ее условиям (будь это даже рай!) весьма требовательной («Такие ли яблоки я должна есть?!»). Нас охватило беспокойство за тех, кто будет решать ее потустороннюю судьбу. Так настойчиво, что им было дороже отказать, мы упросили раввинов бросить этих глупостей и читать по нашей бабушке Иде молитвы двенадцать месяцев, не скупясь на матерьял и работу."
(с)

URL
Комментарии
2014-03-20 в 21:31 

Ася Гольдштейн
Изменим жизнь к Свендсену.
booksellgranddaughte, я просто полежу тут.

2014-03-20 в 21:38 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
Ася Гольдштейн, возьми вон тех мягких французских подушек, да выпей чаю.

URL
2014-03-20 в 21:47 

Ася Гольдштейн
Изменим жизнь к Свендсену.
booksellgranddaughte, спасибо за рассказ твой и букниковский. ) И за булки отдельное спасибо. х)

2014-03-20 в 22:01 

booksellgranddaughte
Les vampires ça n'existe pas! La psychanalyse ça ne marche pas!
URL
   

Скандинавский подоконник

главная