Для начала скажу, мои дедушка и бабушка делали все, чтобы из меня получился приличный человек. А для девочки из приличной интеллигентной семьи, как известно, необходимы две вещи - иностранные языки и хорошая осанка.
Начну, пожалуй, с последнего. Ничто не может научить держать спину лучше, чем балет.
Балет я ненавидела. Это была чистая, детская ненависть. Перед ним я убегала в дедушкину с бабушкиной спальню и пряталась под их кровать, выпихивая жившего тогда с нами пуделя с его места и кричала, что не вылезу НИКОГДА и ДАЖЕ УЖИНАТЬ НЕ БУДУ(страшные слова). А если они будут упрямится, то не вылезу ВООБЩЕ НИКОГДА(даже завтра). В итоге, кровать, состоящую из двух половинок раздвигали, меня ревущую доставали и, натянув отвратительный балетный купальник, относили на занятия.
После всех пыток растяжки и первой/второй/третьей позиции, дедушка сажал меня на плечи и нес домой через парк Горького, освещения там тогда никакого не было. В один из таких вечеров дедушка споткнулся и мы полетели вместе с ним на плитку, причем я через голову - кубарем. Как потом говорил дед, он думал, что убил меня, а я думала, что убила его. В ужасе мы сидели на мостовой парка, пока нас не догнала задержавшаяся бабушка, не объяснила, что все живы и не отвела домой. Больше мы на балет не ходили.
Что касается иностранных языков. В четыре года меня отдали так же учиться и английскому языку. Мне этого не хотелось. Но ездить к преподавателю нужно было утром, а спросонья сложнее придумать план побега. На занятиях до меня смутно доходили учебные требования. Суть "перевода" я видела в улучшении самого текста, поэтому каждый раз у меня получался новый рассказ с двумя-тремя словами из первоисточника. Мне пытались объяснить, что нужно переводить текст, а не выдумывать новый, но смысла я в этом не видела никакого. В автобусе до преподавателя я думала о том, как меня будут ругать на занятии, а на занятии - как меня будет ругать бабушка после него. В итоге я выучила польский.
В группе нас было пятеро. Я, мои друзья Петя и Томаш, ненавистная отличница девочка-Даша и какой-то Яша. В детстве я умела заводить полезные знакомства, поэтому у Пети папа был депутат, а у Томаша был Тин-Тин на польском. Томаш мне вообще очень нравился, это был самый вежливый мальчик, которого я знала, еще, у него была белая папаха и огромный папа с огромным грузовиком. Не удивительно, что довольно скоро я стала бегло изъясняться по-польски. Такими уроками английского моя бабушка, конечно, осталась недовольна и вскоре меня разлучили с первыми bande dessine в моей жизни.
Это я к чему. Запоздалое поздравление. Спасибо нашим бабушкам и мамам за безмерную веру в нас, дураков, надеюсь, мы ее оправдаем.